en to de translation catalogue (18 entries)

en: Users gain/lose roles as they earn !points
de: Benutzer erhalten / verlieren Rollen in Abhängigkeit von !points

en: !Points roles settings
de: !Points Einstellungen für Rollen

en: Settings for role
de: Einstellungen für Rolle

en: Role email settings for @role
de: E-Mail Einstellungen für Rolle @role

en: Role settings, subject and text of email.
de: Rolle Einstellungen: Betreff und Text der E-Mail.

en: Subject of email to sent upon joining a role
de: Betreff der E-Mail für den Beitritt zu einer Rolle

en: Text of email to sent upon joining a role
de: Betreff der E-Mail nach dem Beitritt zu einer Rolle

en: Subject of email to sent upon leaving a role
de: Betreff der E-Mail für das Verlassen einer Rolle

en: Text of email to sent upon leaving a role
de: [fuzzy] Betreff der E-Mail nach dem Verlassen einer Rolle

en: !Points for Roles
de: !Points für Rollen

en: Users join/leave to roles as they gain/lose points
de: Benutzer erhalten und verlieren Rollen in Abhängigkeit von den Punten die sie gewinnen oder verlieren

en: Default email settings
de: Standard-E-Mail-Einstellungen

en: Email subject and body for joining and leaving roles. You can modify that further for each role if you wish, using the links below each role. If you a role does not have its own subject and body settings, then the ones below will apply.
de: E-Mail-Betreff und den Text für den Beitritt und dem Ausscheiden aus Rollen. Für jede einzelne Rolle kann über die einzelnen LInks die E-Mail geändert werden Falls kein Betreff und Text für die E-Mail eingestellt ist, werden die unten stehenden Texte verwendet.

en: Role settings
de: Rollen Einstellungen

en: Points required to join each role. Enter 0 to ignore that role.
de: Bnötigte Punkte für eine Rolle. Geben Sie 0 ein, um diese Rolle zu ignorieren.

en: There are no additional roles defined. This module will not work for anonymous and authenticated users. You need to define more roles to use this module.
de: Es gibt keine weiteren Rollen. Dieses Modul kann nicht auf die beiden Rollen anonymer und authentifizierter Benutzer angewandt werden. Sie müssen sich weitere Rollen definieren, um dieses Modul verwenden.

en: Points for role :
de: Punkte für die Rolle:

en: Change email settings for !role
de: E-Mail Einstellungen für !role
